Хиты всех времен «Little man».

Началом истории создания песни можно считать 1966 год, когда Сонни Боно написал очередную новую песню «Little man». Родилась супер песня, входящая в категорию — хиты всех времен, а исполнен был в первые в дуэте “Sonni Bono & Cher” с очаровательной партнёршей и супругой Cher, (Cherilyn Sarkisian).

(«Little man» в переводе с английского означает «человечек», «маленький человек», «паренек»)

Этот творческий дуэт, благодаря музыкальному и артистическому таланту и высокой трудоспособности музыкантов, оставил в истории мировой поп-рок музыки 20-го века незабываемый след.

Творческий путь музыкантов.

Сальваторе Филипп «Сонни Боно» являлся выходцем из среды итальянских эмигрантов. Родился в Детройте 16 февраля 1935 года. Учёба для молодого человека была в тягость, среднее образование он так не получил.

Зато женился молодой человек рано, в 19 лет. Первые шаги в музыке Сонни Боно сделал, работая перкуссионистом и промоутером на легендарного продюсера Фила Спектора (Phil Spector).

В тоже время, пробовал писать песни самостоятельно.

Партнёрша по будущему звёздному дуэту Шер, родилась 20 мая 1946 года, и, как видно из ее длинной фамилии Cherilyn Sarkisian LaPiere Bono Allman, имеет наполовину армянские корни.

Отец по национальности армянин, работал в штатах водителем грузовика, а мать, в крови которой обнаружились индейские, английские и французские корни, являлась актрисой и моделью.

Как это не странно, Шер как и Сонни, тоже не окончила среднюю школу, только в результате детской болезни, не диагностированной дислексии (нарушение способности к чтению).

Познакомились Сонни Боно и Шер случайно, встретившись в одном из кафе Лос-Анджелеса в ноябре 1962 года.

Сонни Боно и Шер

Общие музыкальные пристрастия и взаимная симпатия сблизили молодых людей, они стали друзьями, затем дружеские отношения переросли в любовный роман и супружество.

Брачные отношения узаконили в 1964 году, когда Шер исполнилось 18 лет, а встретилась пара, когда Шер было всего 16, а Сонни  27 лет.

Боно, благодаря работе у знаменитого продюсера Фила Спектора, помог Шер начать музыкальную карьеру.

С начала Боно и Шер в качестве бек-вокалистов принимали участие в записи хитов популярных исполнителей. Продюсировал их сам Спектор, яркий подвижник музыки 20 века в США.

Первый творческий дуэт с названием  «Цезарь и Клео» Боно и Шер создают в 1964 году. Выпускается несколько синглов, которые большой популярности музыкантам не принесли.

В том же году, в сентябре 1964 Боно и Шер переименовывают дуэт «Цезарь и Клео» в «Sonny & Cher» и выпускают пластинку «Baby Don’t Go».

Это стало отправной точкой успешной деятельности вновь созданного творческого дуэта Сонни Боно и Шер — “Sonny & Cher”, который просуществовал до 1974 года.

Совместный альбом «Look at Us» и песня из него «I Got You Babe», принес паре и первый коммерческий успех, и вторую строчку хит-парадов на целых восемь недель.

Песня «Little man»

В 1966 году в США Сонни написал песню «Little man». Студийная запись в том же году была сделана в Лондоне в студии EMI Studio. Сонни Боно буквально и был “маленьким человеком” — рост его составлял всего 167 сантиметров по сравнению с Шер, рост которой был 179 сантиметрами.

Параллельно песня распространилась по всей Европе, а каверы песни записывались в Италии, Франции, Норвегии, Швеции, Германии, Нидерландах.

В Америке песня не получила столь ощутимого успеха, как в Европе, где быстро завоевала популярность и стала лучшим хитом всех времен и народов.

В хит-параде США топ — 100 песен 1966 года «Little man» занимает лишь 21-е место, зато во Франции, Бельгии, Швеции, Дании, Норвегии прочно завоевывает первую строчку хит-парадов виниловых дисков, в Германии вторую, в Великобритании — четвёртую, в Канаде- шестую.

Продажи по всему миру исчислялись трехмиллионными тиражами.

Обложка винилового диска «Little man»

Поначалу в успех Песни «Little man» не верил никто, ни издательство, ни сами исполнители. Шер и Сонни с  друзьями звонили на радиостанции, проводившие опрос слушателей, и голосовали за свою же песню.

Но образ длинноволосого хиппи Сонни и не похожая ни на кого Шер и так сделали эту песню суперпопулярной. В 1966 году Шер попробовала себя и в роли сольной певицы.

В 1974 году брак Сонни и Шер распадается. Сонни ждала карьера актёра, политика и продюсера с 30-летним стажем. Шер – всемирная слава поп-певицы, музыкального продюсера, автора песен, режиссёра, актрисы.

В 1976 году Сонни и Шер перезапускают The Sonny & Cher Show, но в течении двух лет выпускаемые композиции не набирают достаточного рейтинга, популярность падает — это был последний совместный проект артистов.

Дальнейшая жизнь и карьера двух артистов складывается по-разному. Боно пробует себя в кино, занимается бизнесом, а в 1988 году становится мэром Палм-Спрингс(Калифорния).

В 1992 году он баллотируется, но не проходит в Сенат США, а в 1994 становится членом Палаты представителей США от Калифорнии.

В 1998 году, Сони Боно погибает в результате несчастного случая на горнолыжном курорте в окрестностях озера Тахо. 62-х летний музыкант влетел в дерево спускаясь по склону.

Сонни Боно написал много замечательных мелодий и оставил заметный след в истории музыки 20-го века, но мне хочется отметить две.

За первую мы особенно должны быть ему благодарны, это песня “Мама”, написанная в 1967 году, композиция о роковой юношеской любви.

Мелодия песни “Мама”, написанная Сонни Боно на слова Монти  с оркестровкой Альфреда Шнитке, вошла в фильм 1970 года «Был Месяц Май» Марлена Хуциева. В заставку к популярной телепрограмме «От Всей Души», где ведущей была знаменитая – Валентина Леонтьева.

Вторая композиция: ” A Cowboys Work Is Never Done” или “Спящий ковбой”. Знаменита тем , что в её сопровождении выступил с показательным номером наш прославленный фигурист Игорь Бобрин в 1984 году. Любители фигурного катания хорошо помнят это выступление.

Шер — одна из редких исполнительниц, песни которой постоянно занимали первые места в Тор10 Billboard Hot 100, в течение нескольких десятков лет.

Её хит 1988 года «Believe», один из самых успешных и продаваемых за последние десятилетия 2-го века, но для нас более ярким и значимым музыкальным подарком человечеству на все времена служит песня “Little man”, хит на все времена в исполненная Шер и Сонни Боно.

Благодаря популярности песни, ее адаптированные тексты не могли не появиться на разных языках мира. Даже звёздный дуэт Sonny & Cher, в целях её популяризации записал ещё французскую и итальянскую версию песни.

Кроме французской и итальянской версии, написаны тексты к песне ещё как минимум на финском, болгарском, румынском, испанском, немецком и сербском языках.

Все они стали популярными хитами на все времена и выпущены в течение двух лет после выхода оригинала.

«Little man» во Франции

Автором французской версии песни «Petit homme» (маленький человек) стал Мишель Тайтингер (Michel Taittinger).

Её блистательно исполняла Иоланда Кристина Джильотти, известная нам под именем популярной певицы Далиды (Dalida), прекрасная представительница французской музыки 20 века.

Для Далиды 1966 год в творческом плане был неудачным, песня «Petit homme» стала своеобразным лучиком надежды на перспективу популярности — её диск с этой песней достиг 7-й строчки хит-парадов Франции.

Окрылённая успехом, Далида спела ещё и итальянскую версию песни, «Piccolo ragazzo».
Эрик Сен-Лоран (Erick Saint-Laurent) исполнил песню «Les Enfants Qui Jouent», имевшую ту же музыку и совсем другие слова, в хит-параде Франции песня заняла лишь 85-е место.

«Little man» в Италии

Представители итальянской музыки 20-го века представили и свою версию песни «Piccolo ragazzo», автором слов которой, предполагают был Джулио Рапетти (Giulio Rapetti), итальянский поэт-песенник.

Группа «Роджерс» («Rogers») и певица Мильва (Milva), Фьямметта (Fiammetta) выпустили свои версии «Piccolo Ragazzo» в 66-67 годах.

Самая популярная версия в исполнении Мильвы достигла 15-й строки хит-парадов Италии.

«Little man» в СССР

В 20 веке музыка в СССР развивалась по своим законам. Несмотря на все запреты в стране популяризации и продвижению западной музыки, находились лазейки для освещения лучших образцов мировой современной музыки.

На европейский успех «Little man» отреагировала оркестровкой песни, которая была использована в фильме «Влюблённые» с Родионом Нахапетовым и Анастасией Вертинской в главных ролях, выпущенном киностудией «Узбекфильм» в 1969 году.

В 1974 году Владимиром Степановым написана музыка к песне «Поезд моей жизни», с очень далеким от оригинала, смыслом текста Виктора Дюнина.

В музыкальных архивах существуют студийные записи в исполнении Владимира Степанова и ВИА «Весёлые ребята», солист Вячеслав Малежик.

По-настоящему музыка к этой песне стала популярна и известна в нашей стране после демонстрации фрагмента инструментальной версии песни, в исполнении оркестра Франка Пурселя, звучащая в 9-й серии мультфильма «Ну, погоди!».

В народе она полюбилась, под названием: «Музыка из ну погоди, где волк с зайцем на шпагах сражаются» (музыка звучит на 5 мин, 25 секунд).

Франк Пурсе́ль (фр. Franck Pourcel; 14 августа 1913, Марсель — 12 ноября 2000, Нёйи-сюр-Сен) — французский композитор, аранжировщик и дирижёр. Сочинял преимущественно лёгкую инструментальную музыку.

Аранжировку Джеймса Ласта (James Last), к песне «Little man», в одном из своих номеров в 1972 году использовал «Солнечный клоун» Олег Попов.

Основная масса людей, живших в СССР помнят именно это музыкальное сопровождение аранжировки к этой песне.

Джеймс Ласт (англ. James Last, настоящее имя Ганс Ласт; 17 апреля 1929, Бремен — 9 июня 2015, Палм-Бич-Гарденс, Флорида, США) — немецкий композитор, аранжировщик и дирижёр, один из лучших музыкантов-инструменталистов 20 века .

В работе использованы материалы следующих сайтов:

  1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Little_Man
  2. http://www.historyonesong.com/2011/01/12/little_man_1/
  3. https://www.liveinternet.ru/users/fray_tatiana/post274887155/
  4. http://www.cultin.ru/singles-little-man-p3

Уважаемые друзья, поклонники музыки, кому понравилась статья о песне «Little man» поделитесь своими мнениями в социальных сетях, расскажите друзьями и знакомыми об истории этой замечательной песни, настоящего хита всех времен, и её создателях Сонни и Шер.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: